Val Verde RMC | Keeping Well | Spring/Primavera 2018

2 Keeping Well/Mantenerse Sano From the CEO Is it really summertime already?! It’s hard to believe the kids are out of school and our days are longer, filled with more fun, more activities and, of course, more things we lose track of—like time! Val Verde Regional Medical Center (VVRMC) understands how summer can come with unwanted surprises, so we want to offer you a few health and safety reminders as you take advantage of all the fun our communities have to offer. Did you know a great place to start planning your summer is your local library? Head over to page 8 to get a head start on your summer fun. This edition of Keeping Well will also introduce you to our new six-member Pediatric Team and the many, many pediatric services we now offer. Everything from Autistic Therapies to specialized “Adolescent Aged” clinic visits is offered at VVRMC. We continue to focus on the growing needs of your family, and that includes the special needs of your children. Inside, you will also read about all our other great physicians and services, as well as read about our new Community Outreach Team. We are not only focused on getting you healthy, but keeping you healthy too! Serving you, Xochy Hurtado SUMMER/VERANO 2018 2018 © Coffey Communications, Inc. All rights reserved./Todos los derechos reservados. KEEPING WELL is published as a community service for the friends and patrons of VAL VERDE REGIONAL MEDICAL CENTER, 801 Bedell Ave., Del Rio, TX 78840, telephone 830-775-8566 , website vvrmc.org . Information in KEEPING WELL comes from a wide range of medical experts. If you have any concerns or questions about specific content that may affect your health, please contact your health care provider. Models may be used in photos and illustrations. MANTENERSE SANO se publica como un servicio comunitario para los amigos y clientes de VAL VERDE REGIONAL MEDICAL CENTER, 801 Bedell Ave., Del Rio, TX 78840, teléfono 830-775-8566 , sitio web vvrmc.org . La información contenida en MANTENERSE SANO proviene de una amplia variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre algún contenido específico que pueda afectar su salud, comuníquese con su proveedor de atención de salud. Se pueden usar modelos en las fotos e ilustraciones. Tony Sotelo , President, District Board of Directors / Presidente, Consejo de Administración del Distrito Xochy Hurtado , CEO / CEO Angela Prather , Director of Community Service & Hospitality / Directora de Servicio a la Comunidad y Hospedaje Elizabeth Rockey , Marketing Service Coordinator / Coordinador de Servicio de Marketing Xochy Hurtado, CEO De la CEO ¡¿Ya llegó el verano?! Cuesta creer que los niños están de vacaciones y los días son más largos, repletos de más diversión, más actividades y, por supuesto, más cosas de las que perdemos la noción, ¡como el tiempo! Val Verde Regional Medical Center (VVRMC) entiende cómo el verano puede llegar con sorpresas indeseadas, por eso queremos ofrecerle algunos recordatorios relativos a la salud y la seguridad a medida que aprovecha toda la diversión que nuestras comunidades tienen para ofrecer. ¿Sabía que un excelente lugar para comenzar a planificar el verano es la biblioteca local? Diríjase a la página 8 para adelantarse a la diversión del verano. En esta edición de Mantenerse Sano también le presentaremos nuestro nuevo Equipo Pediátrico de seis integrantes y los numerosos servicios pediátricos que ofrecemos ahora. Todo, desde Tratamientos para el Autismo hasta visitas especializadas a la clínica para niños en “Edad Adolescente”, se ofrece en VVRMC. Seguimos enfocados en las crecientes necesidades de su familia, y eso incluye las necesidades especiales de sus hijos. En el interior, también leerá sobre todos nuestros otros excelentes médicos y servicios, así como sobre nuestro nuevo Equipo de Extensión Comunitaria. ¡No solo nos concentramos en que esté sano, sino también en que se mantenga sano! A su entera disposición, Xochy Hurtado