Val Verde RMC | Keeping Well | Spring/Primavera 2018

teens Lyndsee Cooper, MA, LPC, offers counseling services for pediatric patients. For more information, call 830-282-0855 . include autism spectrum disorder, attention-deficit/ hyperactivity disorder, scoliosis and cerebral palsy, to name a few. For instance, a teen may need help with everyday tasks, like getting dressed or eating. Or they may need help with communication, swallowing or fine motor skills like writing. “We also rehab a lot of orthopedic sports injuries,” says Balde Briones, Director of Rehab Services at The Institute for Therapeutic Medicine. “Physical therapy can help teen athletes return to playing sports.” To learn about rehab services for your teen, call 830-703-1729. Para obtener más información sobre los servicios de rehabilitación para su hijo adolescente, llame al 830-703-1729. Más formas en las que VVRMC ayuda a los niños y adolescentes U N ADOLESCENTE CON DEPRESIÓN. Un adolescente con autismo. Un preadolescente con una lesión deportiva. Val Verde Regional Medical Center (VVRMC) cuenta con los expertos que pueden ayudar a los adolescentes a tener una mente y un cuerpo saludables y a dar lo mejor de sí mismos. Este es un breve resumen de los servicios que pueden ayudar a satisfacer las necesidades de salud física, mental y del desarrollo de los adolescentes: ASESORAMIENTO EN SALUD MENTAL Como terapeuta que se especializa en niños y adolescentes, Lyndsee Cooper, MA, LPC, sabe de primera mano lo bien que hace un buen asesoramiento para su bienestar mental y autoestima. Incluso puede salvar vidas porque puede ayudar a prevenir el suicidio adolescente. El asesoramiento, a veces llamado psicoterapia, puede ayudar con una variedad de afecciones de salud mental, como la ansiedad o la depresión. Ambas son comunes en los años de la adolescencia, dice Cooper. Los años de la adolescencia son tiempos de cambio, y los adolescentes pueden tener mucho estrés en sus vidas en casa o en la escuela o en las relaciones con sus pares. En la psicoterapia, los niños aprenden habilidades para sobrellevar las dificultades que les ayudan a manejar situaciones complicadas. “Está bien necesitar ayuda”, afirma Cooper. “Estamos intentando eliminar el estigma en torno a la salud mental con estas conversaciones abiertas sobre las inquietudes que pueden tener los adolescentes”. Como el asesoramiento en salud mental es un programa relativamente nuevo en VVRMC, algunas personas pueden no saber que está disponible, opina Cooper. Y alienta a los padres a hablar con sus adolescentes y pedir ayuda si observan un cambio en la personalidad o el comportamiento de su hijo adolescente. El asesoramiento en salud mental está disponible mediante la remisión de un médico de atención primaria. También se ofrecen sesiones de telesalud a través de videochat con un psiquiatra que puede ayudar con la administración de medicamentos. SERVICIOS DE REHABILITACIÓN La terapia física, la terapia ocupacional y la terapia del habla pueden ayudar a los adolescentes a maximizar toda su capacidad en la escuela, en el hogar o en su vida diaria, dice Diana Wilburn, asistente de terapia ocupacional certificada. VVRMC ofrece servicios para niños y adolescentes con una amplia gama de lesiones y afecciones, como trastorno del espectro autista, trastorno por déficit de atención con hiperactividad, escoliosis y parálisis cerebral, por nombrar algunos. Por ejemplo, un adolescente puede necesitar ayuda con las tareas cotidianas, como vestirse o comer. O puede necesitar ayuda para comunicarse, tragar o con las habilidades motoras finas, como escribir. “También rehabilitamos muchas lesiones deportivas ortopédicas”, afirma Balde Briones, Director de Servicios de Rehabilitación del Instituto de Medicina Terapéutica. “La terapia física puede ayudar a los atletas adolescentes a volver a practicar deportes”. Lyndsee Cooper, MA, LPC, ofrece servicios de asesoramiento para pacientes pediátricos. Para obtener más información, llame al 830-282-0855 . Keeping Well/Mantenerse Sano 7