Val Verde RMC | Keeping Well | Fall/Otono 2020

10 Keeping Well/Mantenerse Sano Wellness/Bienestar VVRMC’s Coronavirus Monitoring Team F ROM THE BEGINNING OF the coronavirus outbreak in March, Val Verde Regional Medical Center (VVRMC) formed a team to track and care for patients who had been tested for coronavirus. The goal is to make sure patients with symptoms of COVID-19 are being followed after testing. Additionally, their symptoms are treated via telemedicine from their home so they do not need to come into the ER or the walk-in clinic to speak to a provider. When a positive test for coronavirus is received by the team, they call the patient to notify them of the results and take a complete patient history. Then they e-prescribe medications as needed for care and comfort. The team calls them regularly to evaluate their condition, treat via phone when possible, and refer to the ER when needed. When the patient has finished his or her quarantine, the team then calls the patient again, verifies that he or she meets the CDC and local guidelines for release back into the community, and then coordinates their release with the local health authority. All of this patient care and telemedicine by the Coronavirus Monitoring Team is done without charging our patients. It is a service that VVRMC is proud to be providing to our community in an effort to help us all respond to this virus together in the best way possible. Equipo de Control del Coronavirus de VVRMC E N EL COMIENZO DEL brote de coronavirus en marzo, Val Verde Regional Medical Center (VVRMC) formó un equipo para hacer un seguimiento y atender a los pacientes que se habían realizado pruebas de coronavirus. El objetivo es asegurarse de que los pacientes con síntomas de COVID-19 reciban un seguimiento después de la prueba. Además, sus síntomas se tratan mediante telemedicina desde su casa para que no tengan que acudir a la sala de emergencias o a la clínica de atención sin cita previa para hablar con un proveedor. Cuando el equipo recibe una prueba positiva de coronavirus, se llama al paciente para notificarle los resultados y obtener un historial completo del paciente. Luego, se le recetan medicamentos electrónicamente, según sea necesario para su cuidado y comodidad. El equipo lo llama regularmente para evaluar su afección, tratarlo por teléfono cuando sea posible y derivarlo a la sala de emergencias cuando sea necesario. Cuando el paciente haya terminado su cuarentena, el equipo lo llama de nuevo, verifica que cumpla con las pautas locales y de los CDC para su reinserción en la comunidad y luego coordina su alta con las autoridades sanitarias locales. Toda esta atención del paciente y telemedicina a cargo del Equipo de Control del Coronavirus se ofrece sin cobrarles nada a nuestros pacientes. Es un servicio que VVRMC se enorgullece de brindar a nuestra comunidad en un esfuerzo para ayudarnos a todos a responder juntos a este virus de la mejor manera posible. Our Monitoring Team strikes a socially distanced pose. Nuestro Equipo de Control exhibe una formación que respeta el distanciamiento social.