Val Verde RMC | Keeping Well | Fall/Otoño 2021

E SPECIALLY if you are over 60, have diabetes, have high blood pressure, have high cholesterol, smoke or are overweight, be sure to act on these heart attack symptoms. Chest discomfort. This may happen whether you are resting or doing something physical. If it only lasts a few minutes or hurts when you press on your chest, it probably isn’t a heart attack—but you should see your physician. Nausea, indigestion or heartburn. Women especially are prone to this symptom during a heart attack. Feeling dizzy or light-headed. If you suddenly feel unsteady and have other symptoms, call a doctor right away. E SPECIALMENTE si tiene más de 60 años, diabetes, presión arterial alta, colesterol alto, sobrepeso o si fuma, asegúrese de reaccionar ante estos síntomas de un ataque al corazón. Molestias en el pecho. Esto puede suceder tanto en reposo como al hacer alguna actividad físic a. Si dura solo unos minutos o duele al presionar el pecho, probablemente no sea un ataque al corazón, pero de todos modos debería consultar a su médico. Náuseas, indigestión o acidez. Las mujeres son especialmente propensas a este síntoma durante un ataque al corazón. Sensación de mareo o aturdimiento. Si de repente se siente débil y tiene otros síntomas, llame a un médico de inmediato. Dolor que se extiende por el brazo. Puede comenzar en el pecho, o puede ser solo en el brazo. Dolor de garganta o de mandíbula. Esto puede ser un signo de ataque al corazón, en especial si está asociado con algún otro síntoma. Be sure to see a physician or call 911 if you feel you are having heart attack symptoms. Time is essential! To see one of our interventional cardiologists, call 830-778-3696 . Asegúrese de ver a un médico o de llamar al 911 si siente que tiene síntomas de un ataque al corazón. ¡El tiempo es esencial! Para ver a uno de nuestros cardiólogos intervencionistas, llame al 830-778-3696 . Heart attack symptoms you may not know Síntomas de un ataque al corazón que tal vez no conozca Pain that spreads to the arm. This may start in the chest, or it may be just in the arm. Throat or jaw pain. This can be a sign of a heart attack, especially if associated with another symptom. You get exhausted easily. Extreme exhaustion or fatigue for days at a time can be a symptom of heart attack, especially for women. Sweating. Breaking out in a cold sweat for no reason. Snoring. Snoring that sounds like gasping for air can be a sign of sleep apnea. This is stressful to your heart. See your doctor for a sleep study. A cough that won’t quit. Normally, this isn’t a cause for concern, but if you are at risk, it could be a heart disease symptom. Swollen legs, feet or ankles. This could be a sign that your heart isn’t pumping blood as efficiently as it should. Irregular heartbeat lasting more than a few seconds. It is normal for your heart to race when you are excited or to skip a beat now and then, but if it lasts longer than a few seconds, it could be serious. Se agota fácilmente. Sentir agotamiento extremo o fatiga durante varios días seguidos puede ser un síntoma de ataque al corazón, sobre todo en las mujeres. Sudor. Comenzar a sudar frío sin razón. Ronquidos. Los ronquidos que suenan como un jadeo pueden ser un signo de apnea del sueño, una afección que genera estrés en el corazón. Consulte a su médico para realizar un estudio del sueño. Tos persistente. Por lo general, esto no es motivo de preocupación, pero podría ser un síntoma de enfermedad cardíaca si usted es una persona de riesgo. Hinchazón en las piernas, pies o tobillos. Esto podría ser una señal de que su corazón no está bombeando sangre tan eficientemente como debería. Latidos irregulares que duran más de unos segundos. Es normal que su corazón se acelere cuando se emociona o que se salte un latido de vez en cuando, pero si esto dura más de unos segundos, podría ser grave. 4 Keeping Well/Mantenerse Sano