Val Verde RMC | Keeping Well | Spring/Primavera 2020

What you should know about sepsis S EPSIS IS A DANGEROUS—but treatable— infection that can cause severe illness or even death. In fact, over 5 million people worldwide die from sepsis each year. However, fewer than half of American adults even know what sepsis is. Sepsis was the topic of a Nursing Grand Rounds (NGR) presentation recently held at VVRMC. NGRs provide an education forum for nurses to share their experiences and expertise in order to improve patient outcomes and patient experiences. The sepsis NGR was presented by Tara Vets Windle, RN, clinical educator at VVRMC, and Lana Meissner, RN, ICU nurse. The NGR emphasized the importance of quick action. Get to the Emergency Department immediately if you or a loved one has any of the following symptoms: ■ Rapid heart rate ■ Fever ■ Shivering ■ Feeling cold ■ Confusion ■ Shortness of breath ■ Extreme pain ■ Clammy skin When you arrive at the Emergency Department, let the registration clerk know you suspect sepsis. Time is critical with sepsis, and early detection is key. Wellness/Bienestar BLOOD DONATION A gift worth the time and effort to give If you can spare an hour, you can give a gift that could save and enrich someone’s life. That’s how little time it takes to donate blood, which millions of people rely on annually, including: Trauma and burn victims People with sickle cell disease People undergoing surgery or cancer treatment Organ transplant recipients VVRMC will be having blood drives on March 11, May 13 and August 19 from 10 a.m. to 3 p.m. in the parking lot at 801 Bedell Ave. To schedule an appointment, go to southtexasblood.org or call 830-778-3848 . DONACIÓN DE SANGRE Un regalo que vale la pena el tiempo y el esfuerzo Si puede disponer de una hora, puede hacer un regalo que podría salvar y enriquecer la vida de alguien. Así de breve es el tiempo que se necesita para donar sangre, de la que millones de personas dependen cada año, y que incluyen: Víctimas de traumatismos y quemaduras Personas con anemia de células falciformes Personas sometidas a cirugía o tratamiento contra el cáncer Receptores de trasplantes de órganos VVRMC realizará campañas de donación de sangre el 11 de marzo, el 13 de mayo y el 19 de agosto de 10 a.m. a 3 p.m. en el estacionamiento de 801 Bedell Ave. Para programar una cita, vaya a southtexasblood.org o llame 830-778-3848 . Lo que debe saber sobre la sepsis L A SEPSIS ES UNA INFECCIÓN PELIGROSA—aunque tratable— que puede enfermar gravemente a una persona o, incluso, causar la muerte. De hecho, más de 5 millones de personas en todo el mundo mueren por sepsis cada año. Sin embargo, menos de la mitad de los adultos estadounidenses tienen idea de qué es la sepsis. La sepsis fue el tema de una presentación de rondas de enfermería (Nursing Grand Rounds, NGR) que se realizó recientemente en VVRMC. Las NGR ofrecen un foro educativo para que los enfermeros compartan sus experiencias y conocimientos con el fin de mejorar los resultados y las experiencias de los pacientes. Tara Vets Windle, RN, educadora clínica de VVRMC, y Lana Meissner, RN, quien se desempeña como enfermera en ICU, presentaron la NGR sobre sepsis. La NGR destacó la importancia de la acción rápida. Diríjase al Departamento de Emergencias de inmediato si usted u otra persona tiene alguno de los siguientes síntomas: ■ Frecuencia cardíaca acelerada ■ Fiebre ■ Escalofríos ■ Sensación de frío ■ Confusión ■ Falta de aliento ■ Dolor extremo ■ Piel pegajosa Cuando llegue al Departamento de Emergencias, informe al empleado de la mesa de entrada que sospecha que tiene sepsis. El tiempo es crítico cuando se trata de sepsis, y la detección precoz es fundamental. Keeping Well/Mantenerse Sano 3