2 / 12
DE NUESTRO CEO
Our Emergency Department
Express Care is open 24/7.
Nuestro Express Care del
departamento de emergencias está
abierto las 24 horas, todos los días.
SUMMER/VERANO 2016
2016 © Coffey Communications, Inc. All rights reserved./Todos los derechos reservados.
KEEPING WELL is published as a community service for the friends and patrons
of VAL VERDE REGIONAL MEDICAL CENTER, 801 Bedell Ave., Del Rio, TX 78840,
telephone
830-775-8566
, website
www.vvrmc.org. Information in KEEPING WELL
comes from a wide range of medical experts. If you have any concerns or questions
about specific content that may affect your health, please contact your health care
provider. Models may be used in photos and illustrations.
MANTENERSE SANO se publica como un servicio comunitario para los amigos y clientes de VAL
VERDE REGIONAL MEDICAL CENTER, 801 Bedell Ave., Del Rio,TX 78840, teléfono
830-775-8566
,
sitio web
www.vvrmc.org. La información contenida en MANTENERSE SANO proviene de una
amplia variedad de expertos médicos. Si tiene alguna inquietud o pregunta sobre algún contenido
específico que pueda afectar su salud, comuníquese con su proveedor de atención de salud. Se
pueden usar modelos en las fotos e ilustraciones.
Tony Sotelo
, President, District Board of Directors /
Presidente, Consejo de Administración del Distrito
Xochy Hurtado
, CEO / CEO
Angela Prather
, Director of Community Service & Hospitality /
Directora de Servicio a la Comunidad y Hospedaje
Elizabeth Rockey
, Marketing Service Coordinator /
Coordinador de Servicio de Marketing
In case of a minor
summer emergency, our
Walk-In Clinic is open
Monday through Friday, 11 a.m.
to 8 p.m.; Saturday, 10 a.m. to
6 p.m.; and Sunday, 1 to 5 p.m.
Amistad Medical Professionals,
1200 N. Bedell,
830-282-6020
.
Xochy Hurtado, CEO
SUMMER IS THE TIME of year when kids get a break
from school, families take vacations, and most people
find a moment to relax. Unfortunately, summertime also
comes with its fair share of high risks, so we need to
stay aware. In this edition of
Keeping Well
, Val Verde
Regional Medical Center (VVRMC) reminds
the community of the importance of staying
hydrated, keeping safe around water, and
the value in finding the right pediatrician
for the littlest members of your family—the
children!
You will also find this issue focused
on the men in our lives with an article on
men’s health and important information on
urology, cardiology and immunizations.
We are introducing our newest doctors,
with their specialized training and the
services they offer you and your family.
VVRMC continues to be committed to
delivering quality health care you can trust,
and it starts with bringing the community more doctors,
nurses and new health care services.
The next issue of
Keeping Well
will highlight VVRMC’s
health care scores and how service excellence is here at
home! Our focus is patient-centered care—this means you!
Serving you,
Xochy Hurtado
FROM OUR CEO
ABIERTO
EL VERANO ES EL MOMENTO del año en el que los niños tienen un
descanso en la escuela, las familias se van de vacaciones y casi
todos tienen un momento de relajación. Pero, lamentablemente,
el verano también viene con su parte de riesgos importantes a los
que debemos prestar atención. En este número de
Mantenerse
Sano
, Val Verde Regional Medical Center (VVRMC)
le recuerda a la comunidad la importancia de
hidratarse bien y mantenerse seguros cerca del
agua, y de buscar el pediatra adecuado para los
más pequeños de la familia: ¡los niños!
También verá que este número se enfoca en los
hombres de nuestras vidas, con un artículo sobre
la salud de los hombres e información importante
sobre urología, cardiología y vacunas.
Presentamos a nuestros médicos más nuevos,
con su capacitación especializada y los servicios
que ofrecen para usted y su familia. VVRMC
mantiene su compromiso de brindar atención de
buena calidad en la que usted puede confiar, y
comienza por acercar a la comunidad más médicos,
enfermeros y nuevos servicios de cuidado de la salud.
En el próximo número de
Mantenerse Sano
se destacarán
los puntajes en cuidado de la salud de VVRMC y cómo se puede
encontrar la excelencia en los servicios aquí mismo, en casa. Nuestro
enfoque es la atención centrada en el paciente, ¡y ese es usted!
A su entera disposición,
Xochy Hurtado
En caso de una emergencia de
verano menor, nuestra clínica
de atención sin cita previa está
abierta
de lunes a viernes de 11 a.m.
a 8 p.m., los sábados de 10 a.m. a
6 p.m. y los domingos de 1 a 5 p.m.
Amistad Medical Professionals,
1200 N. Bedell,
830-282-6020
.
2
Keeping Well/Mantenerse Sano