3 / 12
A
HOSPITAL
EMERGENCY
DEPARTMENT is the best place
to take your child if he or she is
having a medical emergency. However,
for nonemergency situations you do have
another choice: an urgent care center. You
may be able to see a doctor more quickly—
and for less money—at an urgent care
center than at a hospital.
Consider urgent care for things such as:
■■
A cold or cough that doesn’t get better
in several days or a cold that gets worse and is
accompanied by a fever.
■■
A minor cut that might need stitches.
■■
A rash, especially with fever.
■■
A bout of vomiting and diarrhea that lasts for more
than a few hours.
■■
A severe sore throat or a problem swallowing.
■■
A minor bone fracture.
■■
An insect or animal bite.
Urgent care centers don’t require an appointment.
Most have evening and some weekend hours. And many
offer services like x-rays, lab tests and medications.
Sources: American Academy of Pediatrics; American College of Emergency Physicians
Blood drive at VVRMC
Val Verde Regional Medical Center is dedicated to
the health and well-being of the community. Donating
blood is something easy you can do to help others.
Here is an upcoming donation event:
■■
Wednesday, June 14, 10 a.m. to 3 p.m.
VVRMC Parking Lot
You can register for an appointment online
at
donatingforlife.org. To sign up by phone, call
830-778-3848
.
Urgent care or
emergency care?
Urgent care/Atención de urgencia
Amistad Medical Professional’s Walk-In
Clinic can provide for Urgent Care needs.
Located at 1200 Bedell in Del Rio, hours
are Mondays through Fridays, 11 a.m. to
8 p.m.; Saturdays, 10 a.m. to 6 p.m.; and
Sundays, 1 to 5 p.m. Call 830-282-0848.
¿Atención urgente
o de emergencia?
L
A SALA DE EMERGENCIAS
DEL HOSPITAL es el mejor lugar
para llevar a su hijo si tiene una
emergencia médica. Sin embargo, para
situaciones que no son de emergencia, tiene
otra opción: un centro de atención urgente.
Es posible que pueda ver a un médico
más rápidamente (y por menos dinero)
en un centro de atención urgente que en un
hospital.
Busque atención urgente para cosas como:
■
Resfriado o tos que no mejoran en varios días o
resfriado que empeora y está acompañado de fiebre.
■■
Cortes menores que podrían necesitar puntos.
■■
Sarpullido, especialmente con fiebre.
■■
Un ataque de vómitos y diarrea que dura más de unas horas.
■■
Dolor de garganta intenso o problemas para tragar.
■■
Una fractura de hueso menor.
■■
Picaduras de insectos o mordeduras de animales.
Los centros de atención urgente no requieren una cita.
La mayoría atiende durante la noche y en algunos horarios
los fines de semana. Y muchos ofrecen servicios como
radiografías, análisis de laboratorio y medicamentos.
Fuentes: American Academy of Pediatrics; American College of Emergency Physicians
La clínica de atención sin cita previa Amistad
Medical Professionals puede satisfacer necesidades
de Atención Urgente. Ubicada en 1200 Bedell en
Del Rio, los horarios son de lunes a viernes, de
11 a.m. a 8 p.m.; los sábados de 10 a.m. a 6 p.m.; y
los domingos de 1 a 5 p.m. Llame al 830-282-0848.
Campaña de donación de
sangre en VVRMC
Val Verde Regional Medical Center se especializa en la salud
y el bienestar de la comunidad. Donar sangre es algo sencillo
que usted puede hacer para ayudar a otros. Este es el próximo
evento de donación:
■■
Miércoles 14 de junio, de 10 a.m. a 3 p.m.
Estacionamiento de VVRMC
Puede registrarse para una cita en línea en
donatingforlife.org .Para inscribirse por teléfono, llame al
830-778-3848
.
Keeping Well/Mantenerse Sano
3