

Children’s health/Salud de los niños
W
HEN
Val Verde Regional Medical Center
(VVRMC) conducted a Community
Health Assessment last year, one of the
items that came up over and over was the need for
more pediatric care. Families wanted a dedicated
medical facility for young people. VVRMC responded
by finding space and acquiring a brand-new building
dedicated exclusively to pediatrics.
The new building is located behind the VVRMC
Health Clinic at 1801 Bedell. There are about a dozen
treatment rooms in the new facility, and the décor and
environment will be child- and family-friendly.
VVRMC’s current pediatricians will be working out
of the new building, and recruitment efforts are
underway to add to the pediatric staff. The goal is to
have a place dedicated to serving the medical needs
of young people in an environment that is soothing
to them.
The Pediatric Center should be opening in fall
2016.
You spoke,
we listened
VVRMC TO OPEN NEW
PEDIATRIC CENTER
C
UANDO Val Verde Regional Medical Center
(VVRMC) realizó una Evaluación de salud de la
comunidad el año pasado, uno de los temas que
surgió una y otra vez fue la necesidad de mayor atención
pediátrica. Las familias querían un centro médico dedicado
a los jóvenes. VVRMC respondió: buscamos un espacio
y adquirimos un edificio totalmente nuevo dedicado
exclusivamente a la pediatría.
El nuevo edificio se encuentra detrás de VVRMC Health
Clinic en 1801 Bedell. El nuevo centro cuenta con unos doce
consultorios y la decoración y el entorno estarán adaptados
a los niños y las familias. Los pediatras actuales de VVRMC
trabajarán en el nuevo edificio y se están haciendo gestiones
para contratar más personal pediátrico. La meta es tener un
lugar dedicado a la atención de las necesidades médicas de
los jóvenes en un ámbito que les transmita calma.
El Centro pediátrico debería inaugurarse en el otoño de
2016.
Usted habló,
nosotros
escuchamos
VVRMC INAUGURA NUEVO
CENTRO PEDIÁTRICO
4
Keeping Well/Mantenerse Sano